Dear Fellow Participant of the Leadership Summit ,
敬愛的北美華浸教會增長大會參加者平安:
Once again, thank you for registering for the Leadership Summit on board the cruise ship Carnival Radiance. To date, we have more than 200 pastors, church leaders and members registered. The cut-off date for registration for the summit is JUNE 26, 2023.
再次感謝您在「嘉年華光輝」號游輪上註冊參加今次的大會。迄今為止，我們已經有200多名牧師、教會領袖和會友註冊。 增長大會註冊截止日期為2023年6月26日。
Here is an important date to note for those of you who have yet to pay for your cruise booking. The FINAL DATE OF PAYMENT FOR THE CRUISE IS JUNE 30, 2023.
若您尚未支付游輪預訂費用，請注意: 2023年6月30日是支付游輪費用的最後日期。
Please remit your payment by Zelle to CBF by June 30, 2023 if you have a balance outstanding. This is because it takes time for us to process and pay Carnival. Your cooperation is much appreciated. CBF Zelle account reference is: chinesebaptistfellowship@gmail.com
如果您有未結餘額，請在 2023 年 6 月 30 日之前用 Zelle 付款匯給聯會。 這是因為我們需要時間來處理和支付游輪公司。 請合作。聯會Zelle 賬戶資料為：chinesebaptistfellowship@gmail.com
If the full payment is not received by June 30, 2023, we will assume that you wish to cancel your registration to the Leadership Summit, and we will refund you whatever you had paid for the cruise, but your summit registration fee will not be refunded.
如果在 2023 年 6 月 30 日之前未收到您全額付款，我們將假設您表示已取消參加這增長大會，而將退還您為游輪支付的費用但我們不會退還大會註冊費。
If you are unsure about what you owe or if you have a question, please contact the team leader for registration, Cindy Lee, as soon as possible at: lee4child@gmail.com
如果您不確定自己所欠的是多小或有其他的疑問，請盡快聯繫大會注冊團隊負責人Cindy Lee姊妹：lee4child@gmail.com
Cindy Lee, Registration Team Leader.
Leadership Summit, Chinese Baptist Fellowship
